Məzmun MarketinqElektron ticarət və pərakəndə satışMarketinq vasitələri

GTranslate: Google Tərcümə istifadə edərək sadə bir WordPress tərcümə plagini

Keçmişdə saytımın maşın tərcümələrindən istifadə etməkdə tərəddüd etmişəm. Saytımı müxtəlif auditoriyalar üçün tərcümə etməkdə kömək etmək üçün bütün planetdə tərcüməçilərin olmasını istərdim, lakin bu xərcləri geri qaytarmaq imkanım yoxdur.

Bununla belə, sayt məzmunumun beynəlxalq səviyyədə bir qədər paylaşıldığını və bir çox insanın istifadə etdiyini gördüm Google Translate məzmunu ana dilində oxumaq. Bu, Google-ın maşın öyrənmə və süni intellektdən istifadə edərək inkişafını davam etdirdiyi bir vaxtda tərcümənin kifayət qədər yaxşı ola biləcəyinə nikbinlik verir.

Bunu nəzərə alaraq, mən Google Translate istifadə edərək tərcümə təklif edən bir plagin əlavə etmək istədim, lakin saytı tərcümə edən açılan menyudan daha əhatəli bir şey istədim. Axtarış motorlarının həqiqətən mənim məzmunumu beynəlxalq səviyyədə görməsini və indeksləşdirməsini istəyirəm ki, bu da bir neçə xüsusiyyət tələb edir:

  • Metadata - axtarış motorları saytımı taradığında istəyirəm hreflang axtarış motorlarını hər dil üçün fərqli URL yolları ilə təmin etmək üçün başlığımdakı etiketlər.
  • URL – daxilində WordPress, Mən daimi keçidlərin tərcümə dilini yola daxil etməsini istəyirəm.

Ümid edirəm, əlbəttə ki, o, saytımı daha geniş auditoriyaya açacaq və sərmayədən böyük gəlir əldə edəcək, çünki mən əl ilə tərcümə səyi tələb etmədən filial və reklam gəlirimi artıra bilərəm.

GTranslate WordPress Plugin

The GTranslate plagin və onu müşayiət edən xidmət bütün bu xüsusiyyətləri, eləcə də bir çox başqa variantları özündə birləşdirir:

  • İdarə paneli - Konfiqurasiya və hesabat vermək üçün hərtərəfli bir xidmət paneli.
gtranslate tərcümə paneli
  • Maşın Tərcümə - Ani Google və Bing avtomatik tərcüməsi.
  • Axtarış Motoru İndeksləşdirmə – Axtarış motorları tərcümə edilmiş səhifələrinizi indeksləşdirəcək. Nəticə etibarı ilə insanlar satdığınız məhsulu öz ana dillərində axtararaq tapa bilərlər.
  • Axtarış motoruna uyğun URL'lər – Məsələn, hər bir dil üçün ayrıca URL və ya alt domeniniz olsun https://fr.martech.zone/.
  • URL Tərcümə - Bu URL'ler veb saytınızın tərcüməsi çoxdilli SEO üçün çox vacibdir. Siz tərcümə edilmiş URL-ləri dəyişdirə biləcəksiniz. Tərcümə edilmiş URL-i müəyyən etmək üçün GTranslate platformasından istifadə edə bilərsiniz.
  • Tərcümə redaktəsi - Tərcümələri birbaşa kontekstdən GTranslate inline redaktoru ilə əl ilə düzəldin. Bu, bəzi şeylər üçün lazımdır ... məsələn, şirkətimin adını istəməzdim, DK New Media, tərcümə edilmişdir.
  • Xətti redaktə – Siz həmçinin bir dil əsasında keçidləri və ya şəkilləri əvəz etmək üçün məqalənizdə sintaksisdən istifadə edə bilərsiniz.
<a href="https://martech.zone" data-gt-href-fr="http://fr.martech.zone">Example</a>

Şəkil üçün sintaksis oxşardır:

<img src="original.jpg" data-gt-src-ru="russian.jpg" data-gt-src-es="spanish.jpg" />

Bir bölmənin tərcüməsini istəmirsinizsə, bir sinif əlavə edə bilərsiniz tərcümə etmək.

<span class="notranslate">Do not translate this!</span>
  • İstifadə Statistikası - Tərcümə trafikinizi və tərcümələrin sayını panelinizdə görə bilərsiniz.
GTranslate Dil Analitikası
  • Subdomains – Hər bir dil üçün subdomenə sahib olmağı seçə bilərsiniz. Mən URL yolundan daha çox bunu seçdim, çünki veb serverimə daha az vergi yükləyirdi. Subdomen metodu inanılmaz dərəcədə sürətlidir və sadəcə birbaşa Gtranslate-in keşlənmiş, tərcümə edilmiş səhifəsinə işarə edir.
  • Domain – Hər dil üçün ayrıca domeniniz ola bilər. Məsələn, .fr yüksək səviyyəli domenindən istifadə edirsinizsə (tld), saytınız Fransada axtarış sistemlərinin nəticələrində daha yüksək yer tuta bilər.
  • Əməkdaşlar - Fərdi şəxslərin əllə tərcümədə kömək etməsini istəsəniz, GTranslate-ə daxil ola və əl ilə düzəlişlər edə bilərlər.
  • Daxili Redaktələr – Səhifənizə keçin və əlavə edin ?language_edit=1 səhifəyə URL daxili redaktoru yetişdirmək üçün.
  • Gtranslate: Daxili Tərcümə Redaktəsi
  • Gtranslate Inline Səhifə Tərcüməsi Redaktə edin
  • Tarixçəni redaktə edin - Əl ilə düzəlişlər tarixçənizə baxın və düzəldin.
GT Tərcümə Düzenleme Tarixi
  • Qüsursuz yeniləmələr – Proqram yeniləmələrini yoxlamağa və onları quraşdırmağa ehtiyac yoxdur. Biz əlavə yeniləmələrə əhəmiyyət veririk. Siz hər gün müasir xidmətdən zövq alırsınız
  • Dillər - Afrikaans, alban, amharca, ərəb, erməni, azərbaycan, bask, belarus, benqal, bosniya, bolqar, katalan, sebuano, chichewa, çin (sadələşdirilmiş), çin (ənənəvi), korsikan, xorvat, çex, danimarka, holland, ingilis , Esperanto, Eston, Filipin, Fin, Fransız, Friz, Qalisian, Gürcü, Alman, Yunan, Gujarati, Haiti, Hausa, Havay, İbrani, Hind, Hmong, Macar, İslandiya, İqbo, İndoneziya, İrlanda, İtalyan, Yapon, Yava , Kannada, qazax, kxmer, koreys, kürd, qırğız, laos, latın, latış, litva, lüksemburq, makedon, malaqas, malayalam, malay, malta, maori, marathi, monqol, Myanmar (burma), nepal, norveç, paşto, Fars, Polşa, Portuqal, Pəncab, Rumın, Rus, Serb, Şona, Sesoto, Sindhi, Sinhala, Slovak, Sloven, Samo, İskoç Gal, Somali, İspan, Sundan, Suahili, İsveç, Tacik, Tamil, Teluqu, Tay, Türk , Ukrayna, Urdu, Özbək, Vyetnam, Uels, Xosa, Yəhudi, Yoruba, Zulu

Bir GTranslate 15 günlük sınaq üçün qeydiyyatdan keçin

GTranslate və Başlıq İcazələri

Əgər GTranslate-i alt domenlərdən istifadə edərək konfiqurasiya etməyi seçmisinizsə, saytınızdakı şriftlər kimi aktivlərin düzgün yüklənməməsi ilə bağlı probleminiz ola bilər. Bunu düzəltmək üçün, alt domenlər arasında resursları paylaşmaq üçün Allow-Control-Allow-Origin funksiyasını aktivləşdirmək üçün HTTP Başlıqlarınızı yeniləmək üçün plaqinə ehtiyacınız olacaq.

Və ya bu kodu (domeninizi yeniləmək) uşaq mövzunuz üçün istifadə edə bilərsiniz functions.php resursları istənilən subdomen üzrə avtomatik paylaşmaq üçün:

// Add a policy for allowing assets to each of the subdomains.
function add_cors_http_header() {
    // Get the HTTP origin of the request
    $origin = isset($_SERVER['HTTP_ORIGIN']) ? $_SERVER['HTTP_ORIGIN'] : '';

    // Check if the origin ends with '.martech.zone' or is 'martech.zone'
    if (preg_match('/(\.martech\.zone|martech\.zone)$/', parse_url($origin, PHP_URL_HOST))) {
        header("Access-Control-Allow-Origin: $origin");
    }

    // Other headers
    header("Access-Control-Allow-Methods: GET");
    header("Cache-Control: max-age=604800, public"); // One-week caching
    $expires = gmdate('D, d M Y H:i:s', time() + 604800) . ' GMT'; // One-week expiration
    header("Expires: $expires");
    header("Vary: Accept-Encoding");
}
add_action('init', 'add_cors_http_header');

Douglas Karr

Douglas Karr CMO-dur OpenINSIGHTS və təsisçisi Martech Zone. Duqlas onlarla uğurlu MarTech startapına kömək edib, Martech-in satınalmalarında və investisiyalarında 5 milyard dollardan çox dəyərində lazımi araşdırmaya kömək edib və şirkətlərə satış və marketinq strategiyalarının həyata keçirilməsində və avtomatlaşdırılmasında kömək etməyə davam edir. Duqlas beynəlxalq səviyyədə tanınan rəqəmsal transformasiya və MarTech eksperti və məruzəçisidir. Douglas həm də Dummie's guide və biznes liderliyi kitabının nəşr edilmiş müəllifidir.

əlaqəli məqalələr

Başa dön düyməsini basın
yaxın

Adblock Aşkarlandı

Martech Zone bu məzmunu heç bir ödəniş etmədən sizə təqdim edə bilir, çünki biz reklam gəlirləri, filial bağlantıları və sponsorluqlar vasitəsilə saytımızdan pul qazanırıq. Saytımıza baxarkən reklam blokerinizi silsəniz çox şad olarıq.