Gözün Orfoqrafiya Yoxlayıcısı Var
Yeni oxudum Ana Dilinin Düzəltilməsi: Köhnə İngilis dilindən E-poçta, İngilis Orfoqrafiyasının Qarışıq Hekayəsi, David Wolman tərəfindən.
Siz orfoqrafiya və etimologiyanın nə olduğunu bilmirsiniz və bu, yaxşıdır. Mən qrammatika və orfoqrafiya qəssabı olduğumu bilirəm, lakin bu kitab mənə bacarıqlarımı daha yaxşı hiss etdirdi. İngilis dilində milyonlarla söz var, lakin orta məktəb məzunu təxminən 60,000 söz bilir. Fakt budur ki, çoxumuz dilimizdəki sözlərin əksəriyyətinin nə olduğunu bilmirik!
Bizim dilimiz fonetik cəhətdən düzgün olmayan bir dildir və öyrənmək demək olar ki, qeyri-mümkün bir dildir. Bəzi insanlar yazım səhvinin cəhalət əlaməti olduğuna inanırlar, lakin Şekspirin özü sözləri uyğun gördüyü kimi icad edib səhv yazırdı. O, hərflərin və sözlərin heykəltəraş üçün gil kimi olduğunu hiss edirdi. Təsəvvür edin ki, bu bloqda öz ixtiyarsız sözlərimi uydursam, insanlar məni aşağılayacaqlar (ayrılmazdan əvvəl).
Yeni minilliyə qədəm qoyduğumuz zaman özümüzü heç bir şəkildə rəsmiləşdirilmiş bir lüğətdə tapa bilməyəcəyimiz texnologiya ilə əlaqəli sözlər danışırıq ... və hətta lüğət nəşr edənlər bunu nəyin edəcəyi ilə nəyin etmədiyi mövzusunda razılığa gələ bilmirlər.
Gedərkən yeni sözlər icad etdiyimizə inanmırsınızsa, sadəcə keçmişə nəzər salmalısınız OK…. ya da budur OK... ya da belədir oll korr or ole kurreck. Düşünün, nəvələriniz gündəlik söhbətlərinin bir hissəsi ola bilər, rofl, lmao, asap, lol və ya ttfn.
İnanmırsan? Söz necədir? Scuba, bu, əvvəllər Self-Contained Underwater Breathing Apparatus üçün qısaltma idi. On ildən az bir müddət əvvəl Veb jurnalı olan Blog haqqında necə! Söz ilə birlikdə blogger, blogging, bloqçuluq və bloq proqramları gəldi. Bu həm də olduqca həyəcanlı bir vaxtdır, çünki sözlərin çoxu,
qısaltmalar, və ya bu gün onlayn olaraq yaradılan qısa kodlar beynəlxalq səviyyədə istifadə olunur.Maraqlıdır ki, reklam və marketinqin orfoqrafiya qaydalarına necə riayət etməsinə ehtiyac yoxdur. Google kimi şirkətlərimiz, iPhone kimi şeylər və Twitter kimi məhsulların hamısı tamamilə məqbuldur, lakin öz məzmunumuzda təsadüfi yazım səhvlərinə çox az dözümümüz var. Məncə, bu, valehedicidir.
Şükürlər olsun ki, hələ də imla yoxlamasına etibar edə bilərik!
Gözdə bir yazım yoxlayıcısı var,
Noxud dənizimlə gəldi.
Bu təyyarə lee dörd mənim revue qeyd edir
Miss Steaks Dənizi düyünləyə bilərəm.
Göz quaylara vurun və bir söz yazın
Dörd çəki, ikisi deyir
Hava gözü kürek səhv yazıram
Mənə düz bir çəki deyir.
Mən sizə kitabın bir nüsxəsini götürməyi tövsiyə edərdim; tarixdə maraqlı bir gəzintidir. David oxumağı çox yüngül saxlayır. Daha da əyləncəlisi odur ki, o, ingilis dilinin bütün mənşəyini onların çevrildiyi yerləri ziyarət edərkən danışır. Bu əla oxudu!