Beynəlxalq Elektron poçt strategiyanızı təsir edən 12 amil

Müştərilərə kömək etdik beynəlmiləlləşmə (İ18n); əyləncəli deyil. nüansları kodlaşdırma, tərcümə və lokalizasiya bunu mürəkkəb bir prosesə çevirin.

Əgər beynəlmiləlləşmə səhv edilirsə, bu, inanılmaz dərəcədə utancverici ola bilər... səmərəsizliyini qeyd etmək olmaz. Lakin dünyanın 70 milyard onlayn istifadəçisinin 2.3%-i ingilis dilində danışmır. Lokalizasiyaya xərclənən hər 1 dolların 25 ABŞ dolları dəyərində ROI olduğu aşkar edilmişdir, buna görə də, mümkünsə, biznesinizin beynəlxalq səviyyəyə çıxması stimuldur.

Uplers haqqında infoqrafika hazırlayıb e-poçt marketinqinizlə qlobal olaraq e-poçt marketinqinizin müvəffəqiyyətini təsir edən 12 amil təmin edən strategiya.

1. Dil və kopiya məsələləri – çatdırılma qabiliyyətinə təsir edən sözlərin qarşısını almaq üçün çoxdilli araşdırma aparın. E-poçt xidmət provayderinizin (ESP) mövzu xəttlərində və məzmunda Unicode-u dəstəkləyə bilər.
2. Tərcüməçilərin seçilməsi - necə tərcümə edəcəyinizi başa düşmək kifayət deyil, tərcümə mənbələriniz də məzmunu anlamalıdır.
3. E-poçt Estetikası – e-poçt dizaynınız hədəf auditoriyanız üçün mədəni cəhətdən məqbul olmalıdır.
4. Proses İdarəetmə – dizayn və tərcümədən tutmuş hesabata qədər səylərinizin təsirini regional olaraq asanlıqla ölçməlisiniz.
5. Mesajın formatlanması və düzeni – Sağdan Sola (RTL) və ya mərkəzə əsaslanan dillər hər qrup üçün optimallaşdırılmış tərtibat tələb edə bilər.
6. Mobil ilk strategiya - beynəlxalq olsanız, böyük ehtimalla mobilsiniz! Kiçik pəncərələr və görünüşlər üçün optimallaşdırılsanız daha yaxşı olar.
7. Qanuni Çərçivələr – heç bir qanunu pozmadığınızdan və yerli İnternet Xidməti Provayderləri ilə çatdırılmanı maksimum dərəcədə artıra biləcəyinizi təmin etmək üçün hər bir ölkənin qanunlarına əməl etdiyinizə əmin olun (ISPs).
8. Kişiselleştirme – beynəlxalq e-poçtlara diqqət yetirmək, açılışları, klikləri və dönüşümləri artırmaq üçün edə biləcəyiniz fərdiləşdirmə müxtəlifliyini eksponent olaraq genişləndirir.
9. Fəaliyyətə çağırışlar - Abunəçilərin klikləməsini təmin etməyə çalışarkən iddialarınızı aşmayın, bəzi ölkələrdə reklam və tanıtımla bağlı daha sərt qanunlar var.
10. Zamanlama - Mövsümlük, regional tətillər və iş qrafiki açıq və tıklama qiymətlərinizi təsir edə bilər.
11. Məlumat və Siyahı İdarəetmə - Bölgələrə görə seqmentasiya və filtrasiya qabiliyyətinin ətraflı olmasını təmin edərək siyahıları aktiv və təzə saxlayın.
12. PESTLE – siyasi, iqtisadi, sosial, texnoloji, hüquqi və ətraf mühiti ifadə edir. Bu perspektivlərin hər biri ilə mesajlaşmanızın yerli təsirinə həssas olun.

Budur bütün infoqrafik, yoxlayın Uplers-də interaktiv versiya.