Tamaşaçı dilində danışmaq

Yalnız Fransadakı bir konfrans salonunda ünsiyyət haqqında bir yazı yazmağım uyğun gəlir. Dünən axşam bir şirkətlə saat 8-a planlaşdırılan nahar etdik Le Prokop, Parisdəki ən qədim restoran (təxminən 1686). Həyəcanlı idik - bu restoranda Danton, Voltaire, John Paul Jones, Benjamin Franklin və Thomas Jefferson kimi patronlar var idi.

tələffüz etməkParisdə taksi almaqda çətinlik çəkdik (nadir deyil). Kabinlər rahat olduqda gəlir və gedir. Oteldə yarım saat gözlədik və konsyerj köşedəki Taksi dayanacağına getməyimizi söylədi. Fransadakı köşedeki köşə, ABŞ-dakı köşeden daha çoxdur. Taksi dayanacağı ilə kəsişməyə qədər yoldan təxminən yarım kilometr getdik. Və orada dayandıq ... 45 dəqiqə daha. Bu anda axşam yeməyinə gecikmişik və hələ ayrılmamışdıq!

Nəticədə bizim taksi gəldi, sükan arxasında kiçik bir fransız qadın. Nəzakətlə hara getdiyimizi soruşdu ... “Le Procope” cavabını verdik. Fransız dilində ünvanı istədi. Əvvəllər ünvanı telefonuma göndərmişdim, amma sinxronlaşdırmırdım, buna görə əmin deyildim - restoranın Luvrun yanında olması. Növbəti 5 dəqiqə ərzində anam onları gənc bir uşaq kimi qışqırdığından (o, Quebecois) bəri eşitmədiyim sözlərlə həvəslə çeynədik. Taksi sürücüsü belə bir aydınlıqla bağırırdı, mən tərcümə edə bildim .... “Parisdə bir çox restoran”…. "Hamısını əzbərləməsi lazım idi" .... Bill (iş ortağı) və mən simsiz siqnalı bağlamaq və ünvanı almaq üçün tələsik başımızı aşağı oturduq.

Darıxdığım üçün Billdən ünvan istədim. Hər şeyi xatırlayır ... bunu xatırlamalı idi. Bill mənə rahatlıqdan kənar stresli baxdı və ünvanın nə olduğunu düşündüyünü təkrarlamağa başladı ... fransızca. “Niyə mənə fransızca danışırsan? Sadəcə yazım !!!! ” Bir fransız vurğusu ilə sehrləyir ... Mən onu öldürəcəyəm. Bu nöqtədə, Abbott və Costello'ya, təxminən yarımızın boyunda olan hirsli bir Fransız taksi sürücüsü tərəfindən təpiklərimizi vurmağa bənzəyirik.

Taksi sürücümüz yola çıxdı! Sürətlə sürdü ... yoluna girməyə cəsarət edən hər hansı bir avtomobildə və ya piyadada qışqıraraq səs siqnalı verdi. Parisin mərkəzini vurduğumuz zaman Bill və mən yalnız gülə bildik. Daha çox nitqini götürdüm ... “başım xəstələndi” ... “yeyin!” trafikə girib çıxan kimi.

Hotel du Louvre

Nəhayət, Parisin mərkəzinə gəldik.

Taksi sürücümüz küçəni bilmirdi (yol ayrıcına ehtiyac duyurdu), bizi çölə buraxdı və axtarmağımızı dedi. Bu nöqtədə, şəhər mərkəzində, təhlükəsiz olduğumuza görə inanılmaz dərəcədə minnətdar idik və hətta şahidi olduğumuz teatrlara baxaraq gülürdük. Ona fransızca sevdiyimi söylədim və o, mənə bir öpücük verdi ... yoldaydıq.

Və ya belə düşündük.

Tex Mex İndiana Növbəti bir saat ərzində şəhərin ətrafında gəzdik ... axşam yeməyinə 2 saat gecikdik. Bu anda şirkətimizin bizsiz yeməyə başladığını ümid etdik və dəsmal atıb yeməyi təkbaşına götürməyə qərar verdik. Biz keçdiyimiz zaman idi Tex Mex İndiana restoran ... Bill və mən ikimiz də şəkil çəkdirməli olduq.

Bir küncə yuvarlandıq və qarşımızda bütün izzəti ilə Le Procope var idi. Tələsdik içəri və garson bizə şirkətimizin hələ də olduğunu söylədi! Axşam hadisələrini izah edərkən çox güldük. Şam yeməyi heyrətamiz idi və bir neçə yeni dost tapdıq.

Öyrənilən bəzi dərslər var idi:

  1. Tamaşaçılarınızla səmərəli ünsiyyət qurmaq üçün mütləq olmalıdır öz dillərində danışmaq.
  2. Tamaşaçılarınızla səmərəli ünsiyyət qurmaq üçün mütləq olmalıdır həm də mədəniyyətlərini başa düşürlər.
  3. Gedəcəyiniz yerə çatmaq üçün lazımdır harada olduğunu dəqiq bilmək yəni - mümkün qədər çox təriflə.
  4. Boşmayın! Oraya getmək üçün birdən çox yol tələb oluna bilər.

Bu tövsiyə Fransızca və İngilis dilini və ya Fransa və İndiananı aşır. Marketinqə də necə baxmalıyıq. Səmərəli ünsiyyət qurmaq üçün bazarımızın harada olduğunu, harada olmasını istədiyimizi dəqiq bilməliyik, onları özləri üçün təbii olan təsirli şəkildə hərəkət etdirmək üçün metodlardan istifadə etməliyik və bizimkilərin deyil, öz dillərində danışmalıyıq. Birinci yolu bağlamasanız, mesajınızı almaq üçün başqa yolları sınamalı ola bilərsiniz.

Merak edirseniz ... metronu otele geri getdik. 🙂

One comment

  1. 1

Siz nə düşünürsünüz?

Bu sayt spam azaldılması üçün Akismet istifadə edir. Yorumunuzun necə işləndiyini öyrənin.